The Parrotious PL

Postanowiłem zrobić samemu polską wersję kontynuacji tego komiksu.  Mam   adzieję, że Ci się będzie podobał. ツ Poprzednie części Jakby ktoś wiedział, jak lepiej przetłuczaczyć tekst "my ship has finally sailed", chętnie zobaczę. Ja tutaj dałem "odetchnęłam z ulgą". xD Nie załapałem, że Nickowi, kiedy mówił "czy to było konieczne", chodziło o fapnięcie przez Judy jego łapy, o czym Spintherella ostatnio napisał na DeviantArt. Poprzednie części Autor: Spintherella Oryginał:  tutaj! Tłumaczenie:  The Parrotious PL

Po dłuższej przerwie zrobiłem jedno tłumaczenie i zanosi się, że znowu będę tłumaczył fanfikcje z Zootopii. Tak więc miłego czytania. ツ Poprzednia, a zarazem pierwsza część Autor:  gokhan16 Oryginał:  tutaj Tłumaczenie:  The Parrotious PL

Hi. I am sorry about faults about my song. I have uploaded the song to NewGrounds but I am still forgetting about uploading it in Reddit and they write me to upload it on Saturday. If you have sth to advise, please write it in comment. It would help me. Thanks. ;) P.S. There is a new music coming soon. ;)

Hi. I have finally created my first song and it is going to be uploaded on YouTube. This music also will be uploaded on Newgrounds.com in 3 weeks because I be spending a holiday 2 weeks and I will not have the time. I am making a picture to this music for now. I invite to listen this song on YouTube tomorrow. ;) Thank you.

Witam. Niestety chyba na razie nie będzie więcej tłumaczeń. Mam bardzo napięty czas w szkole i dużo zagrożeń, które muszę pozaliczać (Drugi rok chodzę do drugiej klasy liceum i ten rok chciałbym zdać). Poza tym przedwczoraj do mnie do domu trafiła nowa papuga (ta na zdjęciu). Miała ona wcześniej poprzednią właścicielkę, która jednak nie mogła z nią być i papuga była samotna. Teraz musi się do mnie oswoić (tęskni za starym domem i mnie jeszcze nie zna dobrze) i dużo czasu z nią spędzam. Generalnie ja się zajmuję muzyką i, jak będzie po sprawdzianach i zaliczeniach, raczej będę siedział i nagrywał muzykę. Muzyka jest jedną z moich największych pasji i gram na pianinie. Możliwe, że jeszcze będę rysował własne komisky z Zootopii i być może później jeszcze będą powstawały moje polskie wersje gotowych komiksów. Dziękuję za uwagę i do zobaczenia prawdopodobnie pod koniec czerwca.

By:   gokhan16 Oryginał: tutaj! Tłumaczenie:   The Parrotious PL